MOVChannel
2017.09.30
Play Back ! 渋谷コワーキングの人々 #04 台湾BOYS編
新しい渋谷のコミュニティラジオ「渋谷のラジオ」にて、期間限定で放送していたMOVの番組「渋谷コワーキングの人々」。MOVメンバーの方々をゲストにお呼びして、「一体どんなお仕事をしているの？」から始まり、日々のこと、興味のあること、これまでやこれからのことなど、MOVのスタッフが聞き手になって、お話を伺っていました。
今回ご紹介するゲストは、台湾出身の3名のデザイナー。グラフィックデザインを手掛けるスタジオフィンガーの張 智建（ジョニー）さん、未来のコンセプトを創造するロノフデザインの李 祥豪（リ・ショーゴ）さん、幅広いフィールドのクリエイターが集まるSquare GardenのRonald Chang（ロナルド・チャン）さんです。それぞれ別々のルートでMOVへやってきた、みなさん。おすすめのスポットや、デザインの源、日本との違い、そして、これからの展望などをお伺いしました。リアルな台湾の「今」が詰まった楽しい回になっています。ぜひ。
※以下は2016.11.11に放送された、第6回の放送分を書き起こしたものです。
- MOV杉▶︎
- 大家好 我是 菜々緒（ダージャーハオ、ウォーシー、ツァイツァイシー）
こんにちは、Creative Lounge MOVのスタッフの杉山です。 - MOV高▶︎
- 大家好 我是 亜由美（ダージャーハオ、ウォーシー、ヨウメイ）
同じく、MOVのスタッフの高木です。この番組は、渋谷ヒカリエ8階にある、メンバー制コワーキングスペースCreative Lounge MOVのスタッフが、メンバーの方々をゲストにお呼びして、お話をお伺いする内容です。 - MOV杉▶︎
- MOVのメンバーの方々は国籍もさまざまで、海外から日本や渋谷に来ているノマドワーカーの方や、留学生の方も結構たくさんいらっしゃいます。そして、今回のゲストはお三方とも台湾出身。では、早速紹介しましょう。ジョニーさん、李 祥豪さん、ロナルド・チャンさんです。よろしくお願いします。
- ジョニーさん・祥豪さん・ロナさん▷
- よろしくお願いしまーす。
- MOV杉▶︎
- それではまず、早速、自己紹介からしていただきたいと思います。ジョニーさん、お願いします。
- ジョニーさん▷
- こんにちは。スタジオフィンガーのグラフィックデザイナー、ジョニーと申します。いまは、台湾文化を広げるために、セレクトからパッケージデザインまで、オリジナルの台湾土産を開発しています。あと、日本製のアパレル商品を台湾に輸出することや、自分が渋谷生活の中で気になる情報を台湾の言葉に翻訳して、事務所のフェイスブックページで故郷に配信することもやっています。
- MOV高▶︎
- すごーい、ありがとうございます。ジョニーさんでした。そして、李 祥豪さん。
- 祥豪さん▷
- みなさん、こんにちは、えっと、コンセプトデザイナーの李です。よろしくおねがいします。
- MOV高▶︎
- かっこいい。
- 一同▷
- 笑笑笑
- MOV高▶︎
- そして、Ronald Changさん。
- ロナさん▷
- みなさんこんにちは、Square Gardenのロナルド・チャンです。えっと、みなさんロナと呼んでますので、ロナと呼んでください。
- MOV高▶︎
- ロナー
- ジョニーさん▷
- ロナルド―
- ロナさん▷
- 仕事に関しては、主にウェブデザインになりますが、グラフィックデザインとアート活動もやっております。のちほど、Square Gardenのことを紹介させていただければと・・・
- MOV高▶︎
- はい、もちろんです。ということで、お三方、デザイナーの、フロム台湾の3名をゲストにお招きして、コワーキングの人々を進めて参りたいと思いますが。えっとー、三人はMOVを使ってお仕事をされているんですが、もともと、祥豪さんとジョニーさんはお知り合いだったんですよね。
- ジョニーさん▷
- はい、なんか"共通の友人がいて"（笑）。
- 一同▷
- 笑笑笑
- MOV高▶︎
- これ、なんでわたしたちが笑っているかというと、この"共通の友人がいて"ってワードを打ち合わせの時に、すごい、ジョニーさんがすごい気に入って、めちゃくちゃ練習してきたからで。
- ジョニーさん▷
- 日本語、上手い
- MOV高▶︎
- クールな言い回しということで。共通の友人（笑）。それ（お二人が知り合いだということ）は、学生時代の？
- ジョニーさん▷
- はい
- 祥豪さん▷
- そうですね。
- MOV高▶︎
- 日本語学校のときの・・・？
- 祥豪さん▷
- えっと、共通の友人と知り合ったのは専門学校の時代でした。
- MOV杉▶︎
- へえー
- ジョニーさん▷
- そのときわたしは日本語学校の学生。
- MOV高▶︎
- 学生だったんだ。それで、共通の友人を介して知り合って、祥豪さんのワークスペースがいいよっていう話をきいて、MOVを見つけてくれたんですか？
- ジョニーさん▷
- はい、そうです。
- MOV高▶︎
- どうですか、MOVは。
- ジョニーさん▷
- やっぱり、いい場所と思います。
- 一同▷
- 笑笑笑
- ロナさん▷
- いい場所。
- MOV高▶︎
- いい場所ですか？ありがとうございます。それで、ロナさんは、もともとMOVの、78designさんのスタッフとして。
- ロナさん▷
- はい、所属してます。
- MOV高▶︎
- どれくらいですか？
- ロナさん▷
- バイト+正社員になって、今年はもう3年になりますね。
- MOV高▶︎
- おお。いつも楽しそうですもんね78designさんのスペースは。
- ロナさん▷
- そうですね、毎日楽しいです。
- MOV高▶︎
- そうですよね。昨日もわたし、ドアをあけたら、ファミコンをやってましたね（笑）。
- ロナさん▷
- ウチのコンセプトは、もう"楽しい"しかないというか。
- MOV高▶︎
- 素晴らしい。いつも笑顔があふれていて素晴らしいな、と思っています。今回はこのお三方を呼んで、いろいろ聞けたらなと思うんですけど、
- MOV杉▶︎
- はい
- MOV高▶︎
- まず、わたしはね、わたしも絵を描くんですけど、普段。趣味だったりとか、ラインスタンプをつくったりするんですけど、三人ともデザイナーということで、あの、絵も描いたりもちろんすると思うんですけど、デザインをするときのインスピレーションはどこから得ているのかなというか、デザインするときのヒントとか、なにか音楽を聴いてとか、映画を観て、とかそういう、コツがあったら教えてもらいたいなって思うんですけど。まずは、ロナさんはどうですか。
- ロナさん▷
- うーん、自分の場合は、なにか課題があったらいろんな人と話したいんですね。いろんな人のストーリーを聞いて、そのストーリーでヒントをもらったり、自分のアレンジしたい作品をつくりたいんですね。いつもそんな感じで、なんか、悩むときも、いろんな人とちょっと話し合ったり、内容を作る。
- MOV高▶︎
- 作る？人と話の中から、こういうアイディアいいな、とか？
- ロナさん▷
- そうですね。ほんとに人それぞれだから、ストーリーもすごい気になるので、自分のものとその（人の）ストーリーを組み合わせたらどんな新しいものがでるのかなとか、そういうことを毎日楽しんで。
- MOV高▶︎
- なるほど、コミュニケーションの中からインスピレーション。祥豪さんはどうですか？
- 祥豪さん▷
- 僕は、いつもネットでリサーチとかしてまして。
- MOV高▶︎
- へえー！
- 祥豪さん▷
- それを、なんですかね、ジャンルに限らずに、いろんなものを読んでいくと、なんとなく、違う業界からインスパイアされていたりとか。そういう中に他のヒントがないかなって探してたりします。
- MOV高▶︎
- なるほど、情報を収集してということですね。
- 祥豪さん▷
- そうですね。
- MOV高▶︎
- いつも祥豪さん、10pitというブースになっている席があって、MOVの中に。そこでいつも集中して、もう、話しかけづらいぐらい集中してやってるなと思っていたんですけど。
- MOV杉▶︎
- 入り込んでね。
- MOV高▶︎
- それは、情報収集をしてたんですね。
- 祥豪さん▷
- そうですね（笑）
- ジョニーさん▷
- クールな顔で。
- MOV高▶︎
- クールな顔で（笑）イケメンですけどね。ジョニーさんはどうですか？
- ジョニーさん▷
- わたしは山登りとか、大自然に触って。
- MOV高・杉▶︎
- へー！！
- ジョニーさん▷
- いろいろやってるんですよ。
- MOV高▶︎
- 山、登るんですか？
- ジョニーさん▷
- はい
- MOV高▶︎
- 日本の山も？
- ジョニーさん▷
- いや、台湾の山。
- MOV高▶︎
- そうなんだ。あ、そう！それで、昨日ね！打合せをしたら、台湾の話になっちゃうんですけど、台湾はじつは、富士山より、高い山があるんですよね！これ知らなくて、私は結構びっくりしたんですけど。みんな知ってるのかな？
- MOV杉▶︎
- どうなんだろうね。わたしは知らなかった。
- MOV高▶︎
- そんなイメージなかったので、へえー！
- ジョニーさん▷
- 山、結構高いです。
- MOV高▶︎
- へぇー！3000メートル級の山がたくさんあるって昨日言ってたけど。
- ジョニーさん▷
- そう、3000メートル級の山は、260ぐらい、"座"。
- MOV杉▶︎
- "座"ね。昨日ね、単位を調べたんだよね。山ってどうやって数えるんだろうって。
- MOV高▶︎
- 山の数え方は"座"という（笑）。
- 一同▷
- 笑笑笑
- MOV高▶︎
- その260個のうち、何個ぐらい、えっと、何座、登ったんですか？台湾の山は、幾つぐらい？
- ジョニーさん▷
- （祥豪さんになにか聞いている様子）
- MOV高▶︎
- なんの打合せしてるの？（笑）
- ジョニーさん▷
- タマヤマ・・・？
- MOV高▶︎
- タマヤマ・・・？ああ、玉山！台湾の山なんですよね。一番高い。
- MOV杉▶︎
- 台湾だとなんていうんですか、玉山のこと。
- ジョニーさん・祥豪さん▷
- ユイシャン
- MOV高・杉▶︎
- ユイシャン
- MOV高▶︎
- 日本で働いてみて、台湾と日本と、ちょっと働き方で違うなとか、ここがおもしろいなって思ったことってありますか？もう三人とも日本で働いて結構長いですよね。もう11年ですもんね、祥豪さんは。
- 祥豪さん▷
- ぼく、今年10年です。
- MOV高▶︎
- あ、10年目。
- 祥豪さん▷
- 働くのが5年になりますね。
- ジョニーさん▷
- ほえーー。
- 一同▷
- ほえーー（笑）
- MOV高▶︎
- ジョニーさんは？
- ジョニーさん▷
- わたし、4年目。
- MOV高▶︎
- 4年目。ロナさんは？
- ロナさん▷
- わたし、3年目です。
- MOV高▶︎
- 3年目。どうですか、日本で、東京で働いてみて。
- ジョニーさん▷
- スピード感はちょっと違いますよ。
- MOV高▶︎
- 違う？東京の方が、
- ジョニーさん▷
- 速い。
- MOV高▶︎
- 速いんだ！
- ロナさん▷
- やりとりも、マメにしてるイメージがあるんですけど、
- MOV高▶︎
- 連絡とか、やりとりとかも、マメにしてる？東京のほうが？台湾はどうなんですか？
- ロナさん▷
- 結構のんびりしてる。メールとか、電話とか出たりも、あんまりないんで...。メールもそんなに返ってこないとか。
- MOV高・杉▶︎
- そうなんですか！？
- ロナさん▷
- 自分の場合は、ですけど。
- 祥豪さん▷
- たぶん会社によって違う。
- MOV高▶︎
- 会社によっては、ほとんど自分の仕事に集中してやるっていう雰囲気のオフィスもあるよと。
- ジョニーさん▷
- そうですね
- MOV高▶︎
- なるほど。あと、私は個人的にお昼事情、ランチ。打合せの時から何回も聞いてて、「どういうもの食べてるんですか！？」ってすごい聞いてて。私たちは最近東京に出てきたUberEATSって、ケータリングのサービスをつかって食べたりしてるんですけど、台湾ってそういうランチは外に食べに行ったりとかします？
- ロナさん▷
- うーん。前の会社の場合、会社の電話から注文してテイクアウトってことも多いんですけど、けっこうお弁当をもってる人も。
- MOV高▶︎
- いるんですね。そこは結構東京と同じなのかな？
- MOV杉▶︎
- 似てるね。
- MOV高▶︎
- ね。食べてる内容が違うんでしょうね、きっと。台湾料理を食べるとか。
- ロナさん▷
- 台湾料理とか・・・、あの、あ、弁当、いつも自分の場合は、どれもそうなんですけど、弁当食べて、タピオカミルクティー飲むっていう。結構、お茶と一緒に食べるっていう文化が、あるんですけれども。
- MOV高▶︎
- ミルクティーとごはん！？
- ロナさん▷
- そうなんです
- MOV杉▶︎
- それは、結構だね！？
- ロナさん▷
- そうなんです。すごい太りやすくなる・・・。
- MOV高▶︎
- 甘いですよね、台湾の食べ物って。
- ロナさん▷
- そうですね。平気で、緑茶とかウーロン茶とかに砂糖入れる。
- MOV高▶︎
- あったかいからかな？
- ロナさん▷
- そうかもしれないですね
- MOV高▶︎
- 台湾旅行に行った時に、全部甘かった。
- MOV杉▶︎
- お茶とか？
- MOV高▶︎
- お茶もそうだし、あと、フライドチキンとかも。
- MOV杉▶︎
- え！？
- MOV高▶︎
- シナモンというか、スパイス...？
- ロナさん▷
- 基本、どんな料理にも砂糖は入れますね。
- MOV杉▶︎
- へえー！！
- 祥豪さん▷
- 台湾でお茶を買う時に、無糖の、糖分が入ってないやつを買わないと。全部が甘いんです。
- MOV杉▶︎
- 気を付けないとだね。
- MOV高▶︎
- 気をつけないと、びっくりしちゃうよね。あまーいって。そして、ジョニーさんはいま一生懸命...
- MOV杉▶︎
- 写真を撮ってる（笑）。
- MOV高▶︎
- ジョニーさんもすごい「緊張したー緊張した―」って言ってたけど、もうなんか、余裕だね（笑）
- ジョニーさん▷
- 余裕じゃない！余裕じゃない！余裕のふりしてる。
- MOV高▶︎
- そうね（笑）よかった、安心しました。
そんな感じで、いろいろ聞きたいんですけど。あとは何かな、どの辺を聞きたいかな。あ、アフター５。日本だと、仕事の後に「飲みに行くぞ！」とか先輩に連れてかれたり、若い人は「行きたくなーい」みたいなのがよくあるんですけど、台湾はどうですか？ - ジョニーさん▷
- 台湾はそんな文化は、あんまりない・・・
- 祥豪さん▷
- そうですね。だいたい、友たちと飲みに行くことが多いですね。
- ロナさん▷
- 自分もそうです。
- MOV高▶︎
- 祥豪さん、飲みに行くのが、結構好きってお話を聞いたんですけど。
- 祥豪さん▷
- そうですね（笑）一応、台北は小さいんで、友だちが経営してるbarとかは、すぐ行っちゃうんですよ。
- MOV高▶︎
- いいですね～、台湾！
- MOV杉▶︎
- さっきちょっと調べたらね。
- MOV高▶︎
- そう、それで台湾は今クラフトビールが流行ってるっていう。それを杉ちゃんと調べたら、
- MOV杉▶︎
- すごい、かっこいいクラフトビール・バーみたいなのが増えてるって。
- 祥豪さん▷
- そうですね。台北では、クラフトビール・バーはもう10軒以上あると思う。
- MOV高▶︎
- 流行ってるんですね。デザインもすごく、おしゃれだし。そういうパッケージのデザインもそうだし、お店のデザインとかインテリアもそうだけど、最近急におしゃれなものが流行りだしたの？
- 祥豪さん▷
- わりと、ここ10年ぐらいですかね？海外からレストランが入ってきたりとか、レストランをリノベーションしたりとかして。僕たちと同じぐらいの年代の人たちが、徐々に、上になってくると、今まで海外で吸収した経験だったりとか知識とかを活かしたりとかしてますね。
- MOV高▶︎
- 祥豪さんとかも、いずれ台湾でデザインのお仕事をしたい？
- 祥豪さん▷
- そうですね。今の仕事のクライアントは、だいたい日本の企業とかメーカーが多いんですけど。台湾はなんていうか、工業が盛んで、そういう製造の工場とか、OEMの工場とか中小企業が多いんですけど、いずれ、そういう企業が自分のブランドを持ち始めようとしているときに、自分が今学んでいる経験を活かせたらいいなと思います。
- MOV杉▶︎
- ブランディングの事とかね。
- MOV高▶︎
- そういうチャンスがありそうですよね。その、ジョニーさんも仰ってた、台湾のアートを広げたいって希望があるって仰ってたんですけど。今どんなことをなさっているのか、よろしければお聞きしたいんですけど。
- ジョニーさん▷
- いままだ・・・やって・・・・
- MOV杉▶︎
- これから？
- ジョニーさん▷
- これからです
- MOV高▶︎
- でも、これから、いろいろ、していきたいんだって思いは持っていらっしゃって、台湾のアートを日本に広めたいって言ってましたよね。
- ジョニーさん▷
- たしかに。
- MOV高▶︎
- たしかに（笑）。いま、ジョニーさんは台湾を日本を行ったり来たりしてデザインをやってるって言ってましたよね？台湾ではどういうデザインをしてるんですか？
- ジョニーさん▷
- ブランドのデザインをやってた。ロゴのデザインとか、パッケージデザインのレイアウトとか。
- MOV高▶︎
- 日本のものも？
- ジョニーさん▷
- 日本のモノは、一番有名なやつは、"花子"のパッケージデザインをやりました。
- MOV高▶︎
- はなこ？雑誌？？
- ジョニーさん▷
- えーっと・・・
- MOV高▶︎
- 台湾語でもいいですよ。
- ジョニーさん▷
- 一太郎、知ってます？
- MOV高▶︎
- "一太郎"知ってます。あの、ソフトのですね？会計ソフトだ。
- ジョニーさん▷
- そう。それの、パッケージをつくりました。
- MOV高▶︎
- え、そのパッケージを作ったんですか！？すごーい！結構、日本的な名前ですよね。一太郎とか花子とか。イメージ難しかった？
- ジョニーさん▷
- 女の子みたいな、かわいい感じ。
- MOV高▶︎
- ねー。古典的な、というか、昔の日本の名前だから、イメージするの難しかったんじゃないですか？デザインするとき。
- ジョニーさん▷
- 最初は難しかった。資料とか、いろいろ探して、作りました。
- MOV高▶︎
- おもしろい。いろんな仕事をされてる方が意外といる。面白いですね。ロナさんはいま、78designにいらっしゃるけど、たとえば将来的は台湾にいって、こういう仕事をしたいとか、夢とか、なにか考えていることはありますか？
- ロナさん▷
- うちの会社は、Square Gardenですけども、いまのメインはウェブデザインですけども、他のメンバーにはイラストレーターもいるし、俳優もいるんですけど。
- MOV杉▶︎
- 俳優ね。
- ロナさん▷
- いろんな面白い人をあつめて、いろんな面白いことをやるということで、それをもし海外まで広げたら、すごい、いいなと思いまして。自分もグループの中に台湾人として、台湾でもそういう精神を広げたいと思いまして、海外でも、台湾でSquare Gardenのパートナーシップの企業が結び付けたらいいなと思ってます。
- MOV高▶︎
- すばらしい。
- MOV杉▶︎
- 架け橋にね。
- ロナさん▷
- 架け橋として頑張りたいなと思います。
- MOV高▶︎
- 台湾支社出来たらいいですよね。Square Gardenの。そしたらぜひ（遊びに）行きたいです。
- ロナさん▷
- ぜひ。案内させてください。
- MOV高▶︎
- お三方と喋っていると、台湾に行きたいなって気分になったんですけど。
- MOV杉▶︎
- うんうん。
- MOV高▶︎
- 杉ちゃん行ったことある？
- MOV杉▶︎
- ないです
- MOV高▶︎
- もう、ぜひおススメですよね。
- MOV杉▶︎
- おススメは？
- MOV高▶︎
- 一回も行ったことない日本人には、どこがおススメですか、台湾の？おススメの場所とか。
- 祥豪さん▷
- 取りあえず、夜市に行ってもらった方が良いかもしれないです。
- MOV高▶︎
- 夜の市場。
- MOV杉▶︎
- ふーん！
- MOV高▶︎
- すごい活気があって、いろんな屋台がたくさんでてて、食べ物屋さんもあるし、雑貨屋さんもありますよね。
- 祥豪さん▷
- そうですね
- MOV杉▶︎
- 夜でも？
- 祥豪さん▷
- アパレルとかもあります。
- MOV杉▶︎
- へー！
- MOV高▶︎
- あれはなんだろう。日本にはないよね。日本で言うとどこだろう、アメ横みたいな・・？アメ横よりもっと、食べ物ばっかりだもんね。
- ジョニーさん▷
- 築地？
- ロナさん▷
- 昔の築地。
- MOV高▶︎
- 昔の築地かな・・・。でもなんかもっとこう、若い人たちも沢山いるし、それを夜やってるの。
- MOV杉▶︎
- 夜だけ営業？
- ジョニーさん・祥豪さん・ロナさん▷
- 夜だけ
- MOV高▶︎
- そうそう。台湾は、そういう活気があるところもあるし、あとお寺も素晴らしくて。カラフルで、たくさんある。
- MOV杉▶︎
- カラフルなんだ！？
- MOV高▶︎
- そう、カラフル。真っ赤、とか。
- ロナさん▷
- 台湾のお寺、日本のお寺と全然違うので。もし台湾に来たらぜひいらして欲しいですね。
- 祥豪さん▷
- 結構、沖縄に近いかもしれないですね。
- MOV高▶︎
- あ、近いかも。
- MOV杉▶︎
- へー！おススメのお寺は。
- ロナさん▷
- 僕は龍山寺かな。龍に山って書いて。
- MOV高▶︎
- わたし行ったかな、そこ・・・。ちょっと忘れちゃったけど、観光客います？
- ロナさん・祥豪さん▷
- たくさん
- MOV高▶︎
- じゃあ、わたし行ったことあります（笑）。でも、そういう昔からあるお寺もあるし、あと台北101みたいな、なんていうんだろうな、あそこは。超高層ビルなの。そこに、ハイブランドとかがたくさん入ってて、もう、都会。丸の内みたいな感じのところなの。そこのすぐ近くに東京みたいな建物がたくさんあって、そのすぐ隣に、昔からある夜市もあるし、お寺もあるし。古いものもあるし、新しいものもあるし。で、いま、カフェっとかがが流行ってるって言ってたよね、若い人に、ジョニーさん。お洒落なカフェ。
- ジョニーさん▷
- はい。みんな、コーヒーショップとかが作りたい<んですよ。
- MOV高▶︎
- コーヒーショップを作りたいんですよね。若い人たちは、コーヒーショップのオーナーになるのが夢だとかいって。
- ジョニーさん▷
- 夢ですよ。いまは、一番人気の職業はコーヒーショップ。
- MOV高▶︎
- 若い人たちの？そうなんだ。確かにたくさんあったような印象でした。
あとWi-Fiもどこでもつながるんですよね。 - 祥豪さん▷
- 基本無料ですよね。
- MOV杉▶︎
- へー！
- MOV高▶︎
- ね、どこでもつながる。
- ジョニーさん▷
- この文化ちょっと特別よね。
- MOV高▶︎
- でも、これは、もしかしたら日本が遅れてるのかもしれないよね。
- MOV杉▶︎
- ね。あんまないよね。
- MOV高▶︎
- 無料で繋がるんですよね。てことは、カフェとかで仕事をする人もいます？
- ジョニーさん▷
- たくさんいますよ。
- MOV高▶︎
- 勉強したり、仕事をしたり、カフェでする。でもコワーキングも最近増えてきたって聞いたんですけど。
- 祥豪さん▷
- そうなんですよ。きのう調べてみたら、台北ってもう10軒ぐらいありました。僕、前回調べたときは、4,5,6あるか、ないか、ぐらいだったんですけども、今増えてきて。
- MOV高▶︎
- 2倍だ。祥豪さんは台北のコワーキングで仕事されたことあります？
- 祥豪さん▷
- 一回だけ、したことがあるんですけど、やはり日本の雰囲気とは若干違っていて。そこも起業家たちに支援するような場所なんですけど。プログラマーか、あとなにか小説を書いてるような・・・。
- MOV高▶︎
- 小説家。
- 祥豪さん▷
- いや、小説家かわからないけど、とりあえず文字を黙々と何かを打ってる人みたいな...。
- ロナさん▷
- 普通にデザイナーもいます？
- 祥豪さん▷
- 絵を描く人はあまり見かけない。
- MOV高▶︎
- じゃあ、ただ黙々とやる人が多い？
- 祥豪さん▷
- 多いです。
- MOV杉▶︎
- 隣の人に話しかけたりしないんですか？
- ロナさん▷
- あんまりしないですね。それ、MOVとあんまり違うところ。
- MOV高▶︎
- MOVはね、結構オープンだもんね。MOVみたいなコワーキングありますか、台北に。
- 祥豪さん▷
- 今のところは、たぶんまだないと思いますね。
- MOV高▶︎
- もっとシーンとしてる？
- 祥豪さん▷
- そうですね。
- MOV高▶︎
- 打合せとかしたりする雰囲気じゃないんですか？
- 祥豪さん▷
- 打合せとかは、ないですね。
- MOV高▶︎
- じゃあ、ほんとに作業。
- 祥豪さん▷
- あ、そうですね。
- MOV高▶︎
- ほんとに、調べたりとか、書いたりとかするスペースなのね。じゃあMOVみたいなところが出来たらいいよね、台北にも。
- MOV杉▶︎
- ね。
- MOV高▶︎
- あとはあれですね、もっともっと聞きたいことあるんですけど、あと、なにか宣伝とか、今後の告知とか。自分のウェブサイトを宣伝したいことがあればどうぞ。もうなんなりとお話されてください。ジョニーさんあります？ウェブサイトの宣伝とかします？
- 祥豪さん▷
- フェイスブックページとか。
- ジョニーさん▷
- スタジオフィンガー、・・・アカウント言うの？？
- MOV高・杉▶︎
- （笑）うん。
- ジョニーさん▷
- サイト見れば全部分かります。
- MOV高▶︎
- studiofinger.com？
- ジョニーさん▷
- どっとこむで。
- MOV高▶︎
- 調べてもらうと、ジョニーさんの今までの作品とか、ブログも書いてるんでしたっけ？書いてない？
- ジョニーさん▷
- フェイスブックで。
- MOV高▶︎
- フェイスブックで。というわけなんで、studiofinger.comでジョニーさんの情報をゲットしてください。
- ジョニーさん▷
- 宜しくお願いします！
- MOV高▶︎
- 今後のね、いろいろ情報も合わせてゲットできると思います。祥豪さんはなにかあります？
- 祥豪さん▷
- うーん・・・・。
- MOV高▶︎
- おススメのウィスキーでもいいですよ。
- MOV杉▶︎
- あはは。
- MOV高▶︎
- ・・・・あった？ジョニーさんが何かしゃべりたそう。
- ジョニーさん▷
- いや、台湾の若者は、いまみんなビール作ってるっていうようなことを・・・。
- MOV高▶︎
- あ、クラフトビールでしょ？自分たちでつくったりするっていう？
- MOV杉▶︎
- うん。パッケージデザインがカッコいいっていう。
- MOV高▶︎
- そうそう
- 祥豪さん▷
- あと、自前で作れるキットとかも販売されてるんです。
- MOV杉▶︎
- え！
- MOV高▶︎
- ビールを！？ほんとに流行ってるんですね！！何が火付けっていうか、なにが発端だったんでしょうね。ビールブームの。
- 祥豪さん▷
- 何でしょうね・・・。
- ジョニーさん▷
- コーヒーのかわりに、なんか作りたかった。
- MOV高▶︎
- ビールを？お酒すきなんですね、台湾の人は。
- ジョニーさん▷
- みんな、のんびりの生活が好きだから。
- MOV高▶︎
- ああ、そうなんだ。そこは日本人と同じだ（笑）祥豪さんは、ウィスキーが好きで、ストレート飲むって聞いて、わたしはびっくりしたんですけど。
- ジョニーさん▷
- もう、中毒だと思う。
- 祥豪さん▷
- 台湾では、わりと洋酒とか飲む機会があって。
- MOV高▶︎
- そうなんだ。
- 祥豪さん▷
- カクテルか、台湾ビールとかしかないから。
- MOV高▶︎
- 台湾ビールね。台湾ビールってお米が入ってるって。
- 祥豪さん▷
- そうですね。100%麦じゃなくて。
- MOV高▶︎
- ちょっと甘いんですよね。ビールもね。
- ジョニーさん▷
- 薄いでしょ。台湾ビールはちょっと薄い。
- MOV高▶︎
- でも美味しかったです。料理に合う感じ。あと、ロナさんはなにか宣伝とか。
- ロナさん▷
- えっと、じゃあちょっとSquare Gardenの宣伝をさせていただきたいんですけども。
- MOV高▶︎
- もちろん、もちろん。
- ロナさん▷
- 先々週は、TEDとコラボしてパートナーシップ企業として出展させていただきました。結構、さっきも言った通り、メンバーがそれぞれ違う領域でいろんな仕事をやってるんですけども。違う仕事を結び付けてコラボすることができればもっと面白いことができるかなって、うちの社長の武も、その思いなんですけど。そしてあの、本当に楽しくやれる仕事をどんどん広げたいと思いますので、気軽に、ミーティングルーム5で、思いついたらとか、話しかけてくれたらすごい嬉しいですね。
- MOV高▶︎
- わかりました。ということで、みんな聞いてると思いますんでね。
- MOV杉▶︎
- MOVのみなさん。
- MOV高▶︎
- ね。こないだもMOVもジャックされてね。この間もTEDに。ということで、あっという間に時間も過ぎたんですが、もう他に言いたいことないですか、最後に。ジョニーさん大丈夫？
- ジョニーさん▷
- 大丈夫です！
- MOV高▶︎
- よかった、最後にジョニーさんが笑顔で。まだ時間があるようなので、なにか言いたいことあったら。
・・・・なぐり合ってます。なんで俺なんだよ！？ってなぐり合ってます（笑）。 - MOV杉▶︎
- あ、じゃあ質問！
- MOV高▶︎
- はいはい。
- MOV杉▶︎
- えっと、ジョニーさんも最近、徹夜続きとかでお仕事忙しいかと思うんですけど、三名とも、もし１週間お休みがあったら何をしたいですか？
- ジョニーさん▷
- わたしはヨーロッパに行きたい。
- MOV杉▶︎
- おお、すぐ出てきた！どこの国？
- ジョニーさん▷
- フランス、イタリア・・・・。
- MOV高▶︎
- いいね。
- ジョニーさん▷
- イタリア、すごく行きたい。
- MOV杉▶︎
- 行ったことないんですか？
- ジョニーさん▷
- 行ったことない。
- MOV杉▶︎
- ほー！じゃあまた、そこへ行って、インスピレーションを受けに。祥豪さんは？
- 祥豪さん▷
- 僕は、とにかく寝たいです。
- 一同▷
- 笑笑笑
- ジョニーさん▷
- １週間！？
- MOV杉▶︎
- ずーっと？
- MOV高▶︎
- つぶれるまで飲んで、次の日からもう、寝る。
- 祥豪さん▷
- そうですね。夕方ぐらいに起きて、また飲む。
- 一同▷
- 笑笑笑
- MOV杉▶︎
- いいね。ロナさんは？
- ロナさん▷
- ぼくは、えっと、3日間ぐらいは寝て・・・。
- MOV高▶︎
- みんな寝たいんだね（笑）
- ロナさん▷
- その後は、2人のコラボになるんですけど旅行もしたい。ヨーロッパはちょっと遠いので、アジア圏内で、タイとか、マレーシアとか行きたいと思います。
- MOV高▶︎
- 行ったことないんですか？
- ロナさん▷
- 行ったことないですね。アジア近いのに。
- MOV高▶︎
- 近いのにね。
- ジョニーさん▷
- だからヨーロッパですよ。1週間あったらね。
- ロナさん▷
- それは、ちょっとお金が・・・。
- MOV高▶︎
- わたし、台北に行きたいです、非常に。
- MOV杉▶︎
- ね、行ってみたい。
- MOV高▶︎
- 美味しいもの食べて、旅行したいです。
ということで、時間が迫ってきましたが、また、来週ですね。楽しみに、していてください。ということで、 - 一同▷
- 再現～！（ツァイチェン）
台湾出身！
3人の気鋭デザイナー
ジョニーさんのflickrページ
向かって右が祥豪さん
Square GardenのWEBサイト
78designさんのWEBサイト
対話とネットリサーチと、"ユイシャン"
デザインのヒント、インスピレーションの源
いつも穏やかな雰囲気のロナルドさん
ロナルドさんのアートワーク
クールな祥豪さん
台湾のユイシャン（Wikipediaより）
台湾と日本
働き方に違いはある？
とにかく甘い！
台湾のお昼事情とお茶について
タピオカミルクティー 台湾の老舗 春水堂さんより
台湾のアフター5は？
クラフトビールが流行中
祥豪さんが教えてくれた台湾クラフトビールの走りとなったブリュワリーTaihu Brewing
台湾と日本の架け橋に
いつかは台湾で仕事をしたい？
未来予測や革新的なコンセプトを創造しているロノフデザインさん
（ジョニーさん、祥豪さんとロナさんと会議）
ジョニーさんデザインのパッケージ
気鋭デザイナーたちに聞く
台湾おススメ・スポットは？
煌煌と灯る夜市の灯り
台湾の龍山寺（Wikpediaより）
基本wi-fiはフリー！
台湾のコワーキング事情
いつもほんとうに仲の良いみなさん（あゆみさん目立ちすぎです）
告知！？タイム
STUDIO FINGER logo
幅広いフィールドのクリエイターが集まるSquare Gardenさんのメンバー
もしも１週間お休みがあったら？？
三者三様、休暇の過ごし方
台湾出身、同じデザイナー、でありながら、それぞれにユニークな世界観をおもちのジョニーさん、祥豪さん、ロナさん。共通しているのは、いつも、とてもジェントリーなところ！（国民性？）まだ知らない台湾の話、これからまた伺ってみたいと思います。お楽しみに。